09/03/2015 17:29

第九屆全澳大專院校英文及葡文寫作比賽 推薦

作者 kengado
為此項目評分
(0 投票)

『第九屆全澳大專院校英文及葡文寫作比賽』
"The 9th Macao-Wide College English and Portuguese Writing Competition"

主辦單位:
澳門理工學院學生會語言暨翻譯高等學校學生會

Organizer:
Student Union of School of Languages and Translation, Macao Polytechnic Institute

合辦單位:
澳門理工學院學生會

Co-organizer:
Macao Polytechnic Institute Student Union

贊助單位:
高等教育輔助辦公室, 澳門基金會, 澳門特別行政區政府文化局

Sponsors:
Tertiary Education Services Office, Macao Foundation, Cultural Affairs Bureau

題目:
執樣定執相?

Topic:
PS? Plastic Surgery or Photoshop?

「美」到底是什麼? 從來「美」的標準因人而異, 為了擠進「美」這個框架,你願意付出怎樣的代價? 為了達到社會大眾的標準,你會選擇…… 「執樣」?定「執相」? 「執樣」:美麗蛻變,一勞永逸。 「執相」:安全、快捷、無痛、經濟。 「執樣」:如果成為女神的代價,是承受一點痛楚,何樂而不為? 「執相」:醜,我怕,但我更怕痛。 「執樣」:我不偷不搶,只為自己選擇了一個喜歡的樣貌。 「執相」:活得漂亮與否,與相貌一概無關。 「執樣」:先天不足,後天補之,何罪之有? 「執相」:身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也。 選擇很難,大眾的評價,媒體的影響,隨時左右着我們的決定, 也許只有看清臉孔的真正價值, 才能活出屬於自己的故事。 無論你選擇「執樣」或「執相」, 請不要遲疑,快點執起你的筆吧!

What is beauty? There is never a general principle for it. What cost would you take to squeeze into this house of beauty? To gain this admission, you would choose… Plastic surgery? Or Photoshop? Plastic Surgery: Done once, beauty transmuted. Photoshop: Safe. Swift. No pain. No fee. Plastic Surgery: Why not? To be an It Girl, a bit of pain means nothing. Photoshop: Ugly or pain, I would rather bear the former. Plastic Surgery: Nothing immoderate, just a choice to be a desirable me. Photoshop: What life counts is your attitude, not your appearance. Plastic Surgery: Imperfect? Acquire. No guilty do I find. Photoshop: One's body, from your parents. Wounding even a hair is against filial piety. What is beauty? The society may provide you its standard. The media may present you its criticism. But this time, it is your turn. What does beauty mean to you? It’s your own thoughts. It’s your own story.

參加對象:
全澳大專院校學生

Participants:
Macao college students

組別:
英文組:本澳大專院校學生
葡文組:本澳大專院校學生

Categories:
English: Macao college students
Portuguese: Macao college students

截止收件日期:
2015年4月12日(星期日)

Deadline:
April 12th, 2015 (Sunday)

評判:
澳門大學、澳門科技大學、澳門理工學院、旅遊學院、澳門鏡湖護理學院及理工─貝爾英語培訓中心之代表擔任

Reviewing Committee:
University of Macau Macau University of Science and Technology Macao Polytechnic Institute Institute for Tourism Studies Kiang Wu Nursing College of Macau MPI-Bell Centre of English

獎項:
冠軍: 獎金MOP 2,500、獎盃乙個及證書
亞軍: 獎金MOP 1,500、獎盃乙個及證書
季軍: 獎金MOP 1,000、獎盃乙個及證書
優異獎: 獎金MOP 500、獎盃乙個及證書

Awards:
1st Prize: MOP 2,500, trophy and certificate
2nd Prize: MOP 1,500, trophy and certificate
3rd Prize: MOP 1,000, trophy and certificate
Excellence Award: MOP 500, trophy and certificate

參賽方式:
不需要填寫任何表格,只需提交Word檔即可。此外,請在郵件中注明姓名,聯絡電話,學校及提交學生証掃瞄,然後一同發送至 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護,您需要啟用 Java Script 才能觀看

Submissions:
There is no application form for writing competition, please submit your article in word file and send back to 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護,您需要啟用 Java Script 才能觀看 , please also specify your name, mobile number, name of University and Student ID copy.

參賽規則及格式:

  1. 每位參賽者只可提交一份作品。
  2. 參賽作品不得抄襲,一經發現,本會將取消其參賽資格。
  3. 字數至少達1000字,把文章以字型Times New Roman、大小為12的word檔遞交。
  4. 截止日期:2015年4月12日(星期日)
  5. 是次比賽的得奬者將由專人通知領獎。
  6. 各參賽者資料本會不挪作他用,而參賽作品亦將不會發還。
  7. 如葡文組參加人數不足,本會將另作安排。
  8. 本會擁有是次比賽一切解釋權。

Rules and Format:

  1. Each participant can only submit one piece of work.
  2. Plagiarism is strictly prohibited. Participants violating this will be disqualified.
  3. Each entry at least 1000 words and changes the font to Times New Roman with 12 size on Word.
  4. Deadline: April 12th, 2015 (Sunday)
  5. The winners will be notified individually.
  6. All materials submitted are kept confidential and will not be returned.
  7. If participants of the Portuguese group are not enough, the organizer will make alternative arrangements.
  8. The organizer reserves the right to explain the rules.
上次修改日期 15/03/2015 17:55